Om du ' ve fick en ljudfil som du ' skulle vilja konvertera till undertextning kan du göra det själv , med hjälp av ett inbyggt Windows textredigerare kallas " Anteckningar . " en undertext datafil ( med tillägget SRT ) är inget annat än en enkel text -fil . Allt du behöver göra är att sitta ner och transkribera din ljudklipp i Anteckningar med rätt format . När textfilen spelas tillsammans med ljudet i en kompatibel mediespelare , kommer en textremsa informationen visas på skärmen . Instruktioner
1
Högerklicka på skrivbordet . Klicka &Quot; Ny " och " textdokument . " Ett nytt , tomt textdokument visas på skrivbordet . Dubbelklicka på den för att öppna den i Anteckningar och visa en tom mall på skärmen .
2
Öppna din ljudfil i mediaspelaren på ditt val . Någon medieprogrammet kommer att göra , så länge den visar tiden spelad /återstående tid av en fil . Windows Media Player , en infödd Windows-program , kommer att fungera alldeles utmärkt . Addera 3
Typ " 1 &Quot; på toppen av ett textdokument . Detta tyder på att du håller på att skriva den första undertext i din textningsfilen . Senare när du skriver nästa undertext i din undertext fil , kommer du att använda " 2 &Quot; på denna punkt, och sedan " 3 , " och så vidare i sekvens .
4
Hoppa en rad i ett textdokument och skriv tidskoder för starttiden och sluttiden för klippet i din textning . Till exempel , om du spelar klippet ( göra det vid den här tiden ) och bestämma att en viss textning måste vara på skärmen mellan " 00:01:50 &Quot; ( timmar , minuter, sekunder) och & quot , 00:01:51 &Quot; skriver du " 00:01:50 - > 00:01:51 &Quot; ( utan citationstecken) i textningsfilen
. 5
Hoppa annan linje i ditt textdokument och skriv de faktiska ord som ska användas för textningen som visas på skärmen . Lyssna på ljudfilen och transkribera exakt orden som spelas vid en viss tidpunkt .
När du har slutfört steg 3 till 5 , kommer du vara kvar med en post i din textningsfilen som liknar detta ( utan citattecken ) :
&Quot; 1
00:01:50 - > 00:01:51
p Detta är undertiteln text som kommer att vara visas på skärmen .
&Quot;
6
Upprepa steg 3 till 5 för varannan rad du behöver undertexter för i ditt ljudklipp . Detta kräver att du lyssna på hela klippet och transkribera varje talad linje i Anteckningar .
7
Klicka &Quot; Arkiv " > " Spara som " in Anteckningar när du ' re gjort transkribera ljudet . Klicka &Quot; Alla typer " från " Filtyp &Quot; rullgardinsmenyn . Namnge textningsfilen " [ filnamn ] . Srt &Quot; ( utan citationstecken ) , och byt " [ filnamn ] " med det verkliga namnet du ' vill ge filen . Detta kommer att skapa en perfekt undertext -fil som kan användas tillsammans med din ljudfil .
