Ordet "meny" kommer från det franska språket, där det betyder "en detaljerad lista över rätter som man kan välja från." Det tros ha sitt ursprung från det latinska ordet "minutus", som betyder "liten" eller "detaljerad". Ordet "meny" användes först på engelska på 1600-talet, och har sedan dess blivit en mycket använd term inom restaurang- och besöksnäringen för att referera till listan över mat och dryck som är tillgängliga för kunder.
