? Många digitala videospelare kan spela en separat videofil och SRT -fil som en film . Däremot har vissa inte denna förmåga . Likaså kan de videor som spelas från CD eller DVD fungerar inte med separata SRT -filer . Kodning en SRT till en digital video är en säker metod för att permanent lägga till undertexter till videofilen för att bränna till en CD eller DVD eller uppspelning i en bredare uppsättning av mediaspelare . Det finns flera verktyg som du kan använda för SRT undertext kodning . Du behöver
. SRT-fil Review, Digital videofil
Video encoder
Visa fler instruktioner
1
Köp och installera Any Video Converter /Any DVD Converter ( se Resurser ) . Den . SRT-fil du vill koda måste placeras i samma mapp som tillhörande videofil och sedan ges samma namn . Till exempel måste " Date - Movie.avi " paras med " Date - Movie.srt . " Öppna filen i Any Video Converter /Any DVD Converter program , och sedan redigera " Audio Options " -menyn genom att välja lämplig undertext filen från en rullgardinsmeny . Any Video Converter /Any DVD Converter ger dig också möjligheter att ändra placeringen och typsnittet för textning och förhandsgranska resultatet innan full kodar undertexter .
2 VirtualDub
Användning och programmets Textning Filter att ansluta en videofil och . sRT-fil . VirtualDub hämtas separat från filtret ( se Resurser ) . Efter installation VirtualDub måste undertiteln filter ( " subtitler.vdf " ) placeras i mappen Plug-ins i VirtualDub programfilen på din hårddisk . Öppna video i ditt val med VirtualDub , och sedan lägga till undertiteln filtret från " Video " och "Filter" menyerna i programmet . Subtitler låter dig konfigurera undertexter för uppspelning . VirtualDub kräver då att komprimera och spara video som en ny fil att koda undertexter .
3
Install FFMPEGX ( se Resurser ) . Programmet ger dig möjlighet att koda srt undertexter till en film format som kan brännas till en dvd . Den videofil måste öppnas med hjälp FFMPEGX . Sedan den tillhörande undertext filen läggs med " Add Subs " kommandot från " Filter "-fliken . Du kan förhandsgranska resultatet innan du väljer " Koda . " Kodningen ger en fil med formatet " Film - Name.DVD , " som innehåller vanliga DVD -filer . DVD-filer kan brännas till skiva med alla DVD - bränning .
