VOB-filer är de viktigaste ljud-och videoinnehåll på någon spelbar DVD , lagras i en DVD VIDEO_TS-mapp . Lägga till en undertext fil på din dator till en VOB kräver användning av ett konverteringsprogram som kommer att koda dina VOBs och utdata din video till en VOB eller spelbar DVD filstruktur . Bland de många program med gratis testversioner , kanske du vill prova dem som DVD Flick eller ConvertXtoDVD , som kommer att lägga till undertexter till dina VOB-fil innan du konverterar dem till DVD -format . Ett annat alternativ inkluderar EM Total Video Converter , som kommer att spara din textade VOB filen till VOB eller DVD -format , beroende på dina behov . Instruktioner
Lägga undertexter med DVD Flick
1
Öppna webbläsaren , besök DVD Flick nerladdningssida och klicka på " Download DVD Flick " -knappen i mitten av skärmen . Dubbelklicka på programmet " . Exe " installationsfilen när hämtningen är klar och följ anvisningarna på skärmen monteringsanvisning . Godkänn programmets licensvillkor och starta DVD Flick .
2
Klicka på " Add Title " -knappen i det övre högra hörnet av skärmen för att ange Select Video File pop - up fönster . Navigera till ingången VOB-fil på din dator , markera ikonen och klicka på " Öppna".
3
Markera din laddade VOB i DVD Flick huvudmeny och klicka på " Redigera titel " , knappen på höger sida av skärmen . Klicka på " Subtitle Tracks " fliken på vänster sida av pop - up fönster .
4
Klicka på knappen "Add" i Subtitle fönstret och hitta din fil input textning på din dator . Markera ikonen och klicka på " Öppna".
5
Ändra textning teckensnitt , storlek och justering , om det behövs , genom att klicka på " Redigera " -knappen på högra sidan av undertexter fönstret . Gör önskade justeringar med DVD Flick s verktyg och rullgardinsmenyer och klicka på " Acceptera " för att spara dina ändringar .
6
Klicka på " Project Settings " knappen på toppen av DVD Flick huvudskärm och klicka på fliken "Allmänt" . Namnge din film och välj din DVD utdatastorleken från " Target Size " drop - down menyn . Till exempel , välj " DVD ( 4.3GB ) " för att spara din video till en tom enkelskiktad DVD .
7
Klicka på " Video "-fliken på vänster sida av skärmen och välj " NTSC " från " Target Format " rullgardinsmenyn om omvandling av en DVD för Nordamerika . Välj " PAL " när du bränner en dvd för europeiska eller andra icke - amerikanska territorier .
8
Klicka på " Burning " fliken på vänster sida av skärmen . Klicka på " Create ISO Image " för att spara dina DVD till din hårddisk eller " Bränn projektet till skiva " för att bränna ditt projekt direkt till DVD . Observera att DVD Flick måste spara DVD till din hårddisk innan du bränner skivan , så se till att du har gott om ledigt hårddiskutrymme .
9
Klicka på " Delete ISO bild efter bränning " box att radera ISO och spara hårddiskutrymme . Välj bara det här alternativet om du inte vill ha en sparad kopia av filmen på din dator . Klicka på " Acceptera " när du är klar .
10
in en tom DVD - R eller DVD - RW -skiva i enheten om att bränna på skiva och klicka på " Create DVD " -knappen längst upp på DVD Flick huvudskärm . Klicka på " Burn " eller " Koda " knappen för att börja konvertera dina VOB och textremsa till ISO och bränna till DVD .
Lägga Undertexter i ConvertXtoDVD
11
Starta din webbläsare och besök VSO - Software hemsida för ConvertXtoDVD . Klicka på " Hämta " -knappen nära toppen av skärmen och vänta på din gratis testversion för att spara på din dator . Kör " . Exe " program filen och följ installationsanvisningarna . Godkänn licensvillkoren och lansera ConvertXtoDVD .
12
Öppna ett nytt Windows Explorer-fönster och navigera till din input VOB-fil . Lämna detta fönster öppet .
13
Öppna en andra Windows Explorer-fönster och hitta din fil input undertext . Dra och släpp den i samma mapp som din VOB . Byt namn på filen så att den har exakt samma namn som din VOB , men behålla dess filändelse . Till exempel, om din VOB läser " Title_01.vob , " namnge din textningsfilen " Title_01 . " Följt av filändelsen .
14
Klicka på " File " fliken i ConvertXtoDVD och välj " Lägg Video File . " Bläddra på hårddisken via pop - up sökskärm , hitta din input VOB-fil och klicka på " Öppna".
15
Högerklicka på plus tecknet bredvid filens ikon i huvud ConvertXtoDVD fönstret och klicka på " Subtitle " drop -down -knappen , avslöjar ditt spår input undertext . Högerklicka på ikonen och välj " Ange som standard undertext . "
16
Sätt i en tom dvd -skiva i skivenheten och klicka på " Konvertera " -knappen i det nedre högra hörnet av ConvertXtoDVD främsta skärmen för att börja konverteringen och bränningen . Addera Lägga undertexter med EM Total Video Converter
17
Besök hemsidan för Effect Matrix Total Video Converter och klicka på " ladda ner " -knappen längst upp på skärmen för att automatiskt ladda ner din gratis testversion av programmet . Dubbelklicka på " . Exe " installationsfilen när nedladdningen är klar för att gå igenom installationsprocessen . Välj en plats på din hårddisk för att spara programmet , samtycker till villkoren för användning och lansera EM Total Video Converter .
18
Klicka på " Ny aktivitet " knappen på vänster sida av skärmen och välj " Importera mediafiler " alternativet . Navigera till din input VOB-fil i pop - up sökfönster , markera ikonen och klicka på " OK " eller " Öppna " för att ladda den i EM Total Video Converter och ange utdata fönstret formatet val .
19
Klicka på " Video File " -fliken och välj " VOB " eller klicka på " Konvertera och bränna " fliken för att bränna din produktion VOB-fil till DVD . Välj " NTSC DVD " alternativet . Klicka på "Spara och Apply " för att spara dina ändringar och återgå till EM Total Video Converter huvudskärm .
20
Klicka på " Filter " -knappen i det nedre högra hörnet av din VOB ikon , välj " Textning " och klicka på " Config " för att öppna skärmen Undertext Config .
21
Klicka på " ... " knappen bredvid textningsfilnamnet fältet och lokalisera input undertext filen på din dator . Markera ikonen och klicka på " Öppna". Klicka " OK " för att återgå till EM Total Video Converter huvudskärm .
22
Klicka på " Bläddra " -knappen längst ned på skärmen och välja en output sparar plats på din dator för dina konverterade filer . Kontrollera att du har minst 4,7 GB ledigt hårddiskutrymme .
23
in en tom DVD - R eller DVD - RW-skiva i datorns skivenhet och klicka på " Konvertera nu " -knappen i mitten av skärmen för att börja konverteringen och bränningen .
