? Undertexter på DVD -video kan verka relativt enkelt för betraktaren , men under huven finns en mängd motstridiga format och filtyper som påverkar när undertexten kan ses . En DVD som inte kan visa undertexter på en DVD-spelare , men som visar dem på en dator , troligen har en textremsa som är oförenligt med DVD - Video- format . DVD - Video
DVD - Video är den officiella formatet för alla nordamerikanska DVD avsedd för uppspelning i en kommersiell DVD-spelare . Den innehåller specifikationer för hur ljud och bild digitalt måste kodas för lagring på skiva , samt eventuella ytterligare spår som kan användas för undertexter , interaktiva skärmen innehåll , extra scener och andra funktioner . Undertitelns formatet lagras som en renderad bild, i stället för i text. Detta motsvarar en webbsida som använder grafik för rubriker och annan text dekoration , du kan kopiera och klistra in text som visas i kroppen av artikeln , men kan inte kopiera eller klistra in text som har gjorts i en rubrik , eftersom det är inte längre text . Addera undertext format
På dator DVD , det finns många olika typer av undertextspår som kan användas . De flesta av dessa format håller klartext i undertexten , tillsammans med en tidskod som anger vid vilken punkt i videouppspelning , och hur länge , bör varje textremsa på skärmen . Ytterligare instruktioner kan ingå i olika format . Till exempel kan videon flytta en underrubrik till en annan kant eller hörn när standarden platsen skulle täcka upp en viktig del av videon . Addera ditt Windows Undertexter
Under uppspelning på en Windows- dator , programvaran avkodar digitala data till visas video , och dessutom bestämmer utbudet av underrubrik specifikationer som skall förstås . När presenteras med en undertext format med text med tidkoder , kan programvaran ska kunna göra detta i farten för visning på skärmen . Det är därför en fungerande dator DVD inte kan visa undertexter när det används på en kommersiell DVD-spelare . På denna DVD , är video och ljud i DVD - Video- format , och därmed kan användas av antingen datorn eller spelaren , men undertexterna inte har lagrats i ett format som spelaren kan förstå .
textning lösningar
p Det är inte möjligt att fastställa en DVD som inte kan visa undertexter under DVD -spelare använder . Detta problem är vanligast i kopierade eller hobby DVD , så om den DVD du vill se är en kommersiell release, kommer ett inköpt exemplar av skivan antagligen inte ha samma problem . Du kan markera rutan innan köp för att vara säker på att textning för hörselskadade ingår . Det enklaste alternativet fix är att ansluta datorn till TV-skärmen med ett grafikkort , vilket uppspelning av DVD på TV .
