Den vanligaste och direkta översättningen för "datorprogrammerare" på franska är
"Programmeur Informatique" .
Du kan också använda "développeur informatique" , som betonar "utveckling" -aspekten av programmering.
Andra alternativ inkluderar:
* "Programmeur" (Programmerare) - Mer allmän, men ändå förstås i samband med datorer.
* "codeur" (kodare) - Mer informell, ofta används för webbutveckling.
* "Ingénieur Logiciel" (Software Engineer) - Mer formell, för proffs med ett specifikt fokus på programvaruteknik.
Det bästa valet beror på det specifika sammanhanget och formalitetsnivån.
