För att skriva hebreiska med vokaler på en dator kan du använda följande metoder:
1. Använd ett hebreiskt tangentbord. Detta är det mest direkta sättet att skriva in hebreisk text, eftersom det låter dig skriva vokalerna direkt med hjälp av tangenterna på ditt tangentbord. Hebreiska tangentbord finns för både PC- och Mac-datorer.
2. Använd ett virtuellt tangentbord. Om du inte har ett hebreiskt tangentbord kan du använda ett virtuellt tangentbord för att skriva in hebreisk text. Virtuella tangentbord finns tillgängliga online och som mjukvaruapplikationer.
3. Använd ett translittereringsverktyg. Translitterationsverktyg låter dig skriva hebreiska ord med engelska bokstäver, och de konverterar dem automatiskt till hebreiska tecken. Translitterationsverktyg är tillgängliga online och som mjukvaruapplikationer.
4. Använd ett hebreiskt teckensnitt. Om du vill visa hebreisk text på din dator måste du installera ett hebreiskt teckensnitt. Hebreiska typsnitt finns tillgängliga online och från typsnittsgjuterier.
När du har installerat ett hebreiskt tangentbord, virtuellt tangentbord, translittereringsverktyg eller hebreiskt teckensnitt kan du börja skriva hebreiska med vokaler på din dator. Här är några tips:
* Använd nikud (vokalpunkter) för att ange uttalet av hebreiska ord.
* Nikuden placeras ovanför eller under bokstäverna.
* Det hebreiska språket har 5 vokaler, som är:
* קמץ – en som i "far"
* פטַח – e som i "bet"
* סֶגול – e som i "ägg"
* צֵירֵי – i som i "maskin"
* חִירֶק – jag som i "skepp"
* קוּבּוּץ/שׁוּרוּק– u som i "boot"
* Det finns också två vokalljud som inte har en separat bokstav:
* חוֹלֶם/חֲטָף סֶגוֹל – o som i "för"
* חֲטָף פַּתַח - o som i "förlorad"
När du har bemästrat grunderna i att skriva hebreiska med vokaler på din dator kommer du att kunna kommunicera effektivt på hebreiska.
