Det finns inga bevis som stödjer teorin om att frasen rat-arsed har sitt ursprung i militären, eller att det har något med råttor eller arsar att göra.
Oxford English Dictionary citerar en 1859 förekomst av "rat-arsed" i en nedsättande mening, vilket indikerar att termen redan var i bruk vid den tiden. Ordboken ger dock ingen information om ursprunget till termen.
En annan möjlig förklaring är att begreppet "råtta-arsed" är en förvanskning av frasen "råttansikte", som används för att beskriva någon som anses vara slug, listig eller opålitlig. Denna förklaring skulle vara vettig, eftersom frasen "råttarsed" ofta används för att beskriva någon som anses vara opålitlig eller oärlig.
