Ordet "bärbar dator" i sig är redan ganska specifikt. Det är svårt att säga vad du kan ersätta det utan mer sammanhang.
Här är några alternativ beroende på vad du försöker kommunicera:
Allmänna alternativ:
* dator: Detta är en bred term men täcker samma allmänna funktion.
* anteckningsbok: En mer formell term för en bärbar dator.
* bärbar dator: Betonar portabilitetsaspekten.
* mobil enhet: Om du fokuserar på förmågan att flytta den runt.
Mer specifika alternativ baserade på funktion:
* tablett: Om du är intresserad av en pekskärmenhet som främst är för att surfa och innehållskonsumtion.
* Chromebook: Om du behöver en lätt, webbcentrisk enhet.
* Ultrabook: Om du letar efter en tunnare, lättare och kraftfullare bärbar dator.
* netbook: Om du behöver en mycket liten och prisvärd bärbar dator, även om dessa är mindre vanliga nu.
Alternativ baserade på sammanhang:
* Workstation: Om du behöver en högpresterande dator för krävande uppgifter.
* Desktop: Om du behöver en stationär dator med mer kraft och utbyggbarhet.
* smartphone: Om du funderar på en telefon med en större skärm och mer funktionalitet.
Vänligen ge mer sammanhang om varför du vill ersätta ordet "bärbar dator" så att jag kan ge dig ett mer exakt och hjälpsamt svar!
