? Det är svårt att lära sig ett annat språk och vara flytande i det . Det tar år av förberedelser och studier för att framgångsrikt uttrycka dina tankar och känslor på ett annat språk . Lyckligtvis , genom vissa program , det finns genvägar till att göra dig förstådd på spanska . Inte längre har du att vara flytande i spanska för att översätta dokumentet . Saker du behöver
Computer
Microsoft Word 2007 eller senare ( rekommenderas ) katalog Internetuppkoppling
Dokument
spansk - engelsk ordbok ( rekommenderas)
Visa fler instruktioner
Microsoft Word Translation
1
Öppna Microsoft Word . Gör detta genom att klicka på Microsoft Word -ikonen på din dator eller genom att hitta det dokument du vill översättas och dubbelklicka på filen .
2
Spara en kopia av originaldokumentet på engelska .
3
Klicka på " Review " fliken på menyraden .
4
Översätt dokumentet . Klicka på " Översätt " -knappen för att få upp " Översätt " fönstret . Välj " English ( United States ) " som den ursprungliga språket i " Från " och välj " Spanska ( Spanien , Internationellt Sort ) under" Att . " Klicka på den gröna pilen under " Översätt hela dokumentet . " Ett fönster visas där om det är OK att ansluta till Microsofts hemsida . Klicka på "Ja . " En översatt version av dokumentet kommer att dyka upp .
5
Review dokumentet . översättningen kan göra lite roliga saker med språket , så vara säker på att se över det . Om du har viss kunskap i spanska , se till att språket är OK och de rätta orden användes . Om du inte har någon kunskap om spanska men misstänker ett problem , titta på din engelska dokumentet , välj den korrekta engelska ordet , markera den , klicka på Översätt , och du kommer att få ett antal alternativ för ordet på spanska . Byt fel ord med rätt ord . Om du har en vän eller kollega som förstår spanska , har honom att se det över .
Nätöversättning
6
Hitta en online översättning webbplats . Det finns många webbplatser där ute , såsom Google Translate och Babelfish .
7
Välj dina språk . Under " Översätt från , " välj engelska från menyalternativen . Under " Översätt till " välja spanska .
8
Översätt dokumentet . i Google Translate , klicka på " ladda upp ett dokument " länk att sätta upp ett nytt fält . här , klicka på " Bläddra"-knappen för att söka efter dokumentet . Google Translate kan översätta din PDF , TXT , DOC , PPT , XLS eller RTF-fil . i Babelfish , klistra in dokumentet i den " Översätt en textblock " fönster (upp till 150 ord ) . Välj " engelska till spanska " i " Välj från och till språk " i rullgardinsmenyn och klicka på " Översätt " -knappen .
9
granska ditt dokument . i Google Translate , kommer det översatta dokumentet kommer tillbaka nästan rätt , men kommer att ha några av dina ord fortfarande i den ursprungliga engelska . Använd din ordlista för att hitta de korrekta översättningar för dessa ord .
