The SRT ( SubRip undertext ) formatet är ett av de mest vanligaste inkapsling metoderna för att lagra text - baserad video undertexter . Tillsammans med undertiteln själva texten , SRT filer innehåller också en " tidskod " för visning av bildtexter vid lämplig tid inne i videon. Om du slår samman två videofiler , måste du också att slå ihop SRT filer av båda videos . Annars skulle dina SRT filer " tidskoder matchar inte den kondenserade video . Gå med dina SRT -filer och slå ihop sina tidskoder med hjälp av Jubler , Instruktioner
1
Ladda ner en gratis kopia av Jubler ( se Resurser ) . Installera Jubler , och sedan starta den .
2
Klicka på " Load " -knappen i Jubler verktygsfält . Importera den första SRT-fil i Jubler , med hjälp av " Load " fönster filhanterare som visas .
3
Klicka på " Load " -knappen en andra gång , för att importera andra SRT-fil i programmet. Den andra SRT-fil kommer att laddas in i ett nytt Jubler fönster .
4
Klicka på " Tools " rubriken i endera Jubler fönster . Välj " Gå Files " alternativ från menyn som visas under rubriken . Den " Gå två Undertexter " menyn visas .
5
Klicka inuti " Prepend Undertexter " knappen , om du vill undertexterna i det valda fönstret för att visa före uppsättning SRT bildtexter . Alternativt , välj "Lägg Undertexter " alternativet att placera den valda SRT-fil bakom omarkerade filen
6
Klicka på " OK " -knappen i Ansluta Två Undertexter menyn för att slå samman de två SRT -filer . - sammanslagning tar mindre än en sekund .
7
Välj " Spara som " alternativ från Jubler s " File " rubrik för att spara dina kopplade SRT -filer till en mapp på din dator .
