Parlez Vous Francais ? Sprechen Sie Deutsch ? Talar du engelska ? Språk varierar beroende på region , men tech är universellt , så använd din tech för att bidra till att överbrygga språk klyftan . Flera webbplatser och appar kan du översätta ord , textstycken eller hela webbplatser , medan mobila appar hjälper dig att översätta tal i farten , vilket gör det lättare att föra enkla samtal med människor från olika kulturer . Webb Översättningar
webbplatser som Google och Bing erbjuder gratis , on- the-fly översättning av textavsnitt eller hela webbplatser . Du kan antingen klippa och klistra en passage i texten - t.ex. från ett e-postmeddelande eller snabbmeddelande - och få en översättning , eller ange en webbadress för att få en översättning av hela sidan
Bing Översättare . - som tidigare hette BabelFish - översätter tre dussin olika språk . Googles översättningsverktyg har nästan 60 , men dess översättare för vissa språk är fortfarande under utveckling , dessa är markerade med världen " alpha " ovanför översättningen rutan . Exempelvis Googles latinska översättare avkastning ord som matchar i definition , men de substantiv är inte alltid korrekt minskat . Någon av de "Alpha" utgåvor är gratis att använda men kan innefatta mer allvarliga grammatiska fel än en icke - alfa språk
Dictionary.com 's referens sida innehåller en översättare som växlar mellan mer än 50 olika språk ; . Kopia en kort passage ( 300 eller färre tecken ) i rutan och klicka på " översätta " för att få resultatet . Asia Online erbjuder en mängd olika webbaserade och nedladdningsbara mjukvarulösningar för att effektivisera stora översättningsuppdrag
Voice Translation Apps
De fyra stora smartphone plattformar - . Android , BlackBerry , iOS och Windows Phone - inkluderar röst - översättning apps i deras respektive app-butiker . Googles Translate app, till exempel , innehåller ett konversation -läge , vilket ger en textbaserad realtid översättning av orden den hör via telefonens mikrofon. Appen fungerar med engelska och spanska för Conversation Mode och inkluderar 60 andra språk för tal - till - text och andra former av ensidig översättning .
Foto Translators
Hoppa att du slipper skriva tecken och menyalternativ och låter din smartphone eller tablet kameran göra jobbet istället . Skanna en bild eller scen och kör en app som ger on-the -fly optisk teckenigenkänning och översättning av text i bilden . Google Goggles , till exempel , kommer att acceptera kamera ingång; appen skannar bilden söker text sedan ger en översättning av vad den ser . Appen fungerar för iOS och Android -enheter .
Dedikerade enheter
webbläsare
Webb och smartphones är inte den enda lösningen för on- the-fly översättning. Flera företag , däribland ECTACO , tillverkar avancerade översättare utrustning för användning av militära och brottsbekämpande kunder . Dessa enheter kan vara dyra - vissa detaljhandeln för mer än 900 vardera - men de är utformade för specifika syften, inklusive realtid översättning och taligenkänning . För detaljhandeln konsumenterna , bärbara elektroniska ordböcker ger liknande funktionalitet som smartphone - baserade verktyg , men i sina egna dedikerade enheter .
Överväganden
samtalar med hjälp av teknik kan hjälpa bryta isen , men datoralgoritmer ofullkomligt avspeglar det semantiska innehållet av metaforer och andra talesätt . Till exempel , när du säger på engelska , " att stipendiaten näsa växer , " han ringer någon en lögnare . En datorbaserad översättning modellen sannolikt kommer att ge en bokstavlig ord för ord översättning , så om personen på den mottagande änden av maskinen genererade översättning är obekant med " näsan växer " säger , kommer du antagligen att lämna henne förvirrad om varför du diskuterar någons schnoz .
Följaktligen använder enkla ord och korta meningar , med några talesätt och ingen slang eller omskrivningar , för att säkerställa att innebörden du vill kommunicera blir förmedlas effektivt . Addera
