Om du har MKV-filer som du vill konvertera till AVI med undertexter , lägga till MKV-filer och undertexter till en video converter . Lägga till undertexter till dina filmer kan du nå en bredare publik och språköverskridande som normalt skulle stå i vägen för din insats . Undertexter kan hjälpa dig att förstå innebörden av en dramatisk film eller instruktions dokumentär på ett annat språk . Matroska video -filer , eller MKVs , lagra ljud, video och undertextinformation precis som Avis , men får inte spelas upp i alla spelare . Instruktioner
Any Video Converter
1
Ladda ner och installera video converter från alla - video - converter.com . Starta programmet .
2
Klicka på " Lägg till video " och sök efter MKV -filen du vill konvertera med undertexter . Klicka på " OK " för att lägga till video till omvandlaren .
3
Klicka på " Profil " och välj " AVI " -format från menyn . Expandera " Audio Options " i det nedre högra hörnet av skärmen , och klicka på " Subtitle ". Välj en undertext -fil från menyn .
4
Klicka på "Konvertera nu " för att skapa en AVI kopia av din video med den valda textningen spåret .
Total Video Converter
5
Ladda ner och installera Total Video Converter från effectmatrix.com . Kör omvandlaren .
6
Klicka på " Ny uppgift " att lägga MKV-filer till Aktivitetshanteraren . Skift - klicka flera filer för att hantera flera MKVs på gång . Klicka på " Lägg till " för att öppna ett pop - up fönster utdataformat .
7
Klicka på " Video File " fliken i nytt fönster . Klicka på " AVI " och " OK " för att stänga fönstret . Klicka på " Filter " i filen parametern rutan som visas högst upp på skärmen .
8
Markera rutan bredvid " Textning" och välj en textremsa att inkludera i AVI konvertering . Klicka på " Konvertera nu . " Addera AVS Video Converter
9
Hämta och installera AVS Video Converter från avs4you.com . Klicka på " Start > Alla program > AVS Video Converter 6 " för att starta programmet .
10
Klicka på " Bläddra " och lägg till en MKV fil . Klicka på " Till AVI " längst upp på skärmen . Klicka på " Avancerat " på den nedre högra sidan av skärmen .
11
Klicka på " Conversion " fliken längst upp i fönstret , och expandera " Underbild " menyn längst ner på skärmen . Välj ett språk för textremsa från rullgardinsmenyn för att lägga till din konvertering .
12
Klicka " Spara aktuella inställningar som profil " för att återgå till huvudskärmen . Klicka på " Konvertera nu " för att koda en AVI med undertexter .
