. När rippa DVD eller på annat sätt hantera digital video , redaktörer har valet att konvertera eller omkodning video-och ljudspår till en mängd olika format . Video och ljud kan manipuleras separat i olika filer , liksom andra typer av dvd- data, t.ex. textning . När ompackning dessa filer till en enda film , kan du välja att hårt kod textningsfilen som en permanent överlägg på filmfilen , som inte kan separeras vid redigering i efterhand . Instruktioner
1
Öppna * . Ts fil i AnyVideoConverter , klicka sedan på " AVI " profil, sedan " Koda . " Omkodning mellan filformat kan ta ett par timmar beroende på upplösningen och filens längd , men är nödvändigt eftersom VirtualDub föredrar redigering i AVI .
2
Lokalisera * . sRT-fil för din film , sedan öppna den i sRT till SSA Converter . I likhet med AVI-format , är SSA undertiteln format som VirtualDub föredrar . Välj ingående och utgående filer , sedan finjustera stilsort, storlek och färg alternativ . Detta är din enda chans att justera dessa variabler innan hårdkoda , så välj noga .
3
Öppna * . Avi -fil i VirtualDub , gå sedan till " Video " -menyn och välj " , . . Full Processing Mode " välj " Filter "i " Video " -menyn , välj sedan " Subtitler " . Leta upp din * ssa fil , klicka sedan på " OK "
4 .
Gå till " Arkiv " -menyn , välj sedan " Spara som " för att spara videon med hårdkodade undertexter .
