VOB-filer , eller föremål Video , är vanliga DVD- filmfiler som innehåller alla ljud och MPEG - 2-strömmar video lagras på en DVD -skiva . Du kan ha ett fristående VOB-fil och separat undertext spår du vill kombineras och brännas till skiva , eller kan du ha en DVD som innehåller en VOB och undertext spår du vill extraheras och konverteras . Bland de dussintals program för att extrahera VOB och textning spår från DVD-skiva , prova DVDFab DVD Ripper eller Emicsoft DVD Ripper . För att lägga till srt undertexter till fristående VOB-filer , prova ett program som Super DVD Creator . Instruktioner
Lägga undertexter med DVDFab DVD Ripper
1
Starta webbläsaren och besöka DVDFab DVD Ripper nedladdningssida . Klicka på " Download " -knappen nära toppen av skärmen och vänta på din gratis testversion att ladda ner till din dator . Dubbelklicka på " . Exe " program filen när nedladdningen är klar och följ anvisningarna på skärmen för installation uppmaningarna . Godkänn licensvillkoren och öppna DVDFab DVD Ripper .
2
Klicka på " DVD Ripper " drop -down menyn till vänster sida av skärmen och välj " VOB " som din output .
3
Sätt din DVD -skiva i enheten och vänta på DVDFab DVD Ripper för att automatiskt läsa innehållet i fältet Källa på toppen av skärmen .
4
Klicka på " Target " listrutan i fältet Källa och välj en utgående destination på din hårddisk .
5
Välj huvudrubriken att laster i DVDFab DVD Ripper s viktigaste gränssnittet . Avmarkera alla oönskade titlar så endast önskad titel har en bock i rutan bredvid den .
6
Välj ett ljudspår och språk från Audio fältet på höger sida av skärmen .
7
Välj en av Underbild ( undertext ) alternativ i Subpicture rutan i nedre högra delen av skärmen . Avmarkera alla andra oönskade undertexter .
8
Klicka på knappen "Redigera" bredvid profil fältet längst ned på skärmen för att ange Conversion Settings fönstret . Klicka på " Underbild " listrutan i det nedre högra hörnet och välj " Direct Render till Video " för utbrända i film eller " Packa upp till IDX /SUB -fil " för att spara undertexter i en separat fil . Tryck " OK " för att spara dina ändringar och gå tillbaka till DVDFab DVD Ripper .
9
Tryck på "Start " -knappen i det nedre högra hörnet av skärmen för att börja utvinna och omvandla din DVD VOB och textspår.
Lägga undertexter med Emicsoft DVD Ripper
10
Öppna en ny flik eller fönster i din webbläsare och besök Emicsoft DVD Ripper hemsida . Klicka på " Download " -knappen på vänster sida av skärmen för en gratis testperiod nedladdning , eller köpa den fulla versionen programvaran genom att klicka på " Köp nu " -knappen . Kör programmet " . Exe " filen när nedladdningen är klar och följ instruktionerna för installation på din hårddisk . Godkänn licensvillkoren och öppna Emicsoft DVD Ripper .
11
Sätt din DVD i datorns skivenhet och klicka på " Load DVD " -knappen längst upp på skärmen . Välj " Load IFO " alternativet . Dubbelklicka på din DVD " Video_TS " mapp , markera den medföljande " IFO " filen och klicka på " Load " eller " Öppna".
12
Klicka i rutan bredvid önskad VOB titel i programmets viktigaste gränssnittet . Om din SRT undertext visas också här , välj dess låda . Avmarkera alla andra rutor och tryck på " Merge " -knappen under din DVD är inlästa innehållet .
13
Klicka på den andra " Profil " rullgardinsmenyn och välj " DVD- Video ( * . vob ) " alternativet . Klicka på " Subtitle " rullgardinsmenyn ovanför Profil fältet och välj den önskade undertexten från listan över alternativ .
14
Tryck på " Bläddra " -knappen bredvid Destination fältet längst ner av skärmen och välj en utgång plats för dina VOB och undertextspår . Klicka på " Start " -knappen i det nedre högra hörnet av skärmen för att starta omvandlingsprocessen .
Lägga undertexter med Super DVD Creator
15
Öppna din webbsida webbläsare och besök Super DVD Creator hemsida . Klicka på " Download " -knappen för att automatiskt ladda ner och spara en gratis testversion på datorn eller klicka på " Köp nu " för att köpa det fullständiga programmet . Starta " . Exe " programfil och följ programvarans installationsanvisningar. Välj en plats att spara på din dator , samtycker till villkoren för användning och öppna Super DVD Creator .
16
Välj " VOB Converter " alternativ på höger sida av Super DVD Creator s startskärm .
17
Klicka på " + "-tecknet i det nedre vänstra hörnet av VOB Converter menyn . Leta upp din input VOB-fil på din hårddisk med hjälp av pop - up sökning skärmen markerar dess ikon och klicka på " Öppna".
18
Högerklicka på laddade VOB ikon på höger sida av skärmen och välj " Lägg Subtitle File . " Hitta din input SRT subtitle fil på din dator , markera ikonen och klicka på " Lägg till" eller " Öppna".
19
Tryck på pilen längst ned till höger på skärmen för att ange VOB fönstret Converter utgång . Klicka på " VOB " bredvid " Output Folder " fältet för att välja en spara plats för dina utdatafiler .
20
Välj " NTSC " eller " PAL " som din output format så en bockmarkering visas i rutan . Välj " NTSC " , om konvertering till Nordamerika eller " PAL " , om övergång till europeiska eller andra områden .
21
Välj en utskriftskvalitet från rullgardinsmenyn . Observera att högre kvalitet resulterar i större filstorlekar .
22
Klicka på den stora knappen "Start" i det nedre högra delen av skärmen för att starta omvandlingsprocessen .
Addera
