En SRT -fil är en standard , textbaserat undertext format som åtföljer en befintlig video spår . SRT spår kan slås på eller av med datorns mediespelare , men sammanslagning eller hårdkoda dem till MP4 video kräver programvara som kan kombinera de båda spåren till en. Detta är också känd som multiplexering. Flera fria alternativ finns tillgängliga för nedladdning , inklusive Xvid4PSP och öppen källkod som Avidemux och TEncoder . Observera att viss förlust i bildkvalitet kan uppstå när omkodning text och spår video . Instruktioner
Sammanfoga SRTs och MP4s Använda Xvid4PSP
1
Besök Xvid4PSP online hemsida . Klicka på " Hämta " -knappen nära toppen av skärmen och vänta Xvid4PSP att ladda ner till din dator . Dubbelklicka på " . Exe " programfil och följ Xvid4PSP installation uppmaningarna . Godkänn licensvillkoren och starta programmet .
2
Klicka på " Öppna " -knappen i det övre vänstra hörnet av skärmen och hitta din videoingång MP4 i pop - up fönstret . Dubbelklicka eller markera dess ikon och välj " Öppna". Din MP4 och ljudsignal element kodning laddas automatiskt i den vänstra delen av skärmen .
3
Tryck på " Undertexter " fliken längst upp på skärmen och välj " Lägg till . " Navigera till din input SRT -fil , markera dess ikon och klicka på " Lägg till" eller " Öppna".
4
Klicka på " Spara " -knappen nära toppen av skärmen för att välja en plats att spara din konverterade MP4 och SRT -video . Namnge din video och klicka på " Spara " för att återgå till huvudskärmen .
5
Tryck på " Koda " knappen i övre högra delen av Xvid4PSP att starta kodningen .
hårdkoda srt undertexter med Avidemux
6
Öppna webbläsaren och gå till SourceForge hämtningssidan för Avidemux . Rulla ner på sidan och leta upp nedladdningslänken som motsvarar datorns operativsystem . Klicka på lämplig länk och vänta Avidemux att ladda ner till din dator . Dubbelklicka på den nedladdade " . Exe " filen och följ anvisningarna på skärmen monteringsanvisning . Godkänn licensvillkoren och öppna Avidemux .
7
Klicka på " File " -fliken i övre vänstra hörnet av skärmen och tryck på " Öppna . " Bläddra datorns innehåll , hitta din input MP4 video och öppna den i Avidemux .
8
Tryck på " Filter " -knappen under fliken Video på vänster sida av skärmen och välj " Textning . " Klicka på " Subtitler " , ikon
9
Klicka på " + "-tecknet i det nedre högra hörnet av fönstret och tryck på " Bläddra"-knappen mittemot textningsfilen fältet . . Leta upp din input SRT -fil i pop - up -skärmen markerar du ikonen och klicka på " Lägg till" eller " Öppna".
10
Klicka på "Bläddra " -knappen bredvid Font ( tTF ) fält nära det övre högra hörnet av skärmen och välj ett teckensnitt för dina undertexter med en " . ttf " filändelsen från datorns katalog . Kontrollera " C : WINDOWS \\ Fonts " . Katalog för teckensnitt installerade på din dator
11
Tryck på " Set Size och Position " -knappen i mitten av skärmen för att gå in i Textning storlek och Position förhandsgranskningsfönstret . Välj en teckenstorlek med hjälp av upp och ner pilarna i det övre vänstra hörnet av skärmen . Ställ din undertext position med hjälp av glidskenorna på de bästa och höger sida av skärmen .
12
Klicka på " OK " när du är klar . Tryck på " Spara " knappen på toppen av Avidemux huvudskärm , välj en utgång plats för dina kopplade filer och klicka på " Spara " för att starta kodningen .
Sammanslagning SRT och MP4 filer med TEncoder
13
Öppna din webbläsare och gå till sidan TEncoder hem på SourceForge webbplats . Klicka på " Download " -ikonen längst upp på skärmen och vänta på den senaste versionen av programmet att ladda ner till din dator . Kör " . Exe " programfilen när hämtningen är klar och följ TEncoder s installationen, installerar alla VobSub , ffmpeg eller VisualDub komponenter , men se till att använda MEncoder som din primära kodningen . Överens om att programmets licensvillkor öppen TEncoder .
14
Öppna en ny Windows Explorer sökning skärmen och skapa en ny mapp . Hitta din videoingång MP4 och dra och släppa dess ikon i den nya mappen . Lämna detta fönster öppet .
15
Öppna en andra Windows Explorer söka skärmen och hitta din input SRT-fil . Dra och släpp SRT-fil i samma mapp som din MP4 . Döp din SRT -fil så att den har samma namn som din MP4 , men behålla sina individuella filändelser . Till exempel, om din MP4 heter " mpeg4video.mp4 , " din textningsfilen borde läsa " mpeg4video.srt . "
16
Klicka tillbaka till TEncoder och tryck på " + Add " , knappen i det övre vänstra hörnet . Bläddra i datorn via pop - up sökfönster , hitta din input MP4 och välj " Lägg till" eller " Öppna".
17
Klicka på " Aktivera Undertexter " rutan längst ned - högra hörnet av skärmen så en bockmarkering visas . Dina srt undertexter laddas automatiskt med din MP4 video .
18
Välj en plats att spara för din produktion MP4/SRT fil genom att klicka på " Output Path " knappen längst ned på skärmen . Välj en mapp eller annan plats på datorn och tryck på " Spara ".
19
Tryck "Subtitle Settings " för att välja ytterligare undertext konfigurationer , som teckensnitt , färg och storlek . Klicka på " Koda " knappen för att automatiskt börja sammanslagning din MP4 och SRT -filer .
