Alternativ 1:Justera synkronisering av ljudspår
1. Öppna VLC mediaspelare och spela upp en video med undertexter.
2. Högerklicka på videon och välj "Spårsynkronisering" från snabbmenyn.
3. I avsnittet "Synkronisering av ljudspår" justerar du värdet för "Synkroniseringsoffset" genom att dra skjutreglaget. Flytta den åt vänster för att fördröja undertexterna eller flytta den åt höger för att flytta fram dem.
4. Klicka på "Stäng" för att tillämpa ändringarna och se om undertexterna nu är synkroniserade med ljudet.
Alternativ 2:Undertextmeny
1. Öppna videofilen i VLC mediaspelare.
2. Klicka på menyn "Subtitle" högst upp i VLC-fönstret.
3. Välj "Justera synkronisering".
4. Använd skjutreglaget för att finjustera fördröjningen eller förflyttningen av undertexterna.
Tips:
- Om du flyttar reglaget åt vänster kommer undertexterna att visas fördröjda jämfört med ljudet.
- Om du flyttar reglaget åt höger kommer undertexterna att visas tidigare än ljudet.
Alternativ 3:Kortkommandon (snabbjustering)
1. Medan videon spelas upp, tryck på "H"-tangenten för att fördröja undertexterna.
2. Tryck på "G"-tangenten för att flytta fram undertexterna.
Obs! Dessa kortkommandon möjliggör snabba justeringar av undertextens timing, och de kan användas i kombination med den mer exakta spårsynkroniseringsmetoden som beskrivits tidigare.
Alternativ metod (avancerad användare):Redigera undertextfil
1. Leta reda på undertextfilen som är kopplad till din video (den har vanligtvis filtillägget .srt eller .ass).
2. Högerklicka på filen och välj "Öppna med"> "Anteckningar" (Windows) eller "Textredigering" (Mac).
3. Hitta raden som börjar med tidsstämpeln som motsvarar den del av videon där du vill justera undertexterna (t.ex. "00:00:10,150 -> 00:00:12,850").
4. Justera tidsstämplarna och spara ändringarna i undertextfilen.
5. Öppna videon igen i VLC mediaspelare, se till att den redigerade undertextfilen är laddad, för att verifiera om synkroniseringen har korrigerats.
Obs! Denna metod kräver bekantskap med undertextfilformat och rekommenderas endast för avancerade användare.
