KMPlayer kan automatiskt ladda valfri undertextfil med samma namn som videofilen, i samma katalog. Om automatisk laddning inte fungerar måste undertextfilen laddas manuellt via menyalternativet Undertexter->Öppna undertextfil.
För att aktivera undertexter , först måste en videofil öppnas i KMPlayer. När en video har öppnats klickar du bara på menyalternativet:Undertexter->Visa undertexter
När undertexterna visas över videon kan det hända att undertexterna inte är synkroniserade med ljudet - de kan vara antingen försenade eller framåt. För att säkerställa att undertexterna stämmer överens med de talade orden i en film, är det högst troligt att undertexterna behöver försenas något eller snabbas upp.
För att justera timing för undertexter , högerklicka på KMPlayers videoskärm och välj Undertexter-> Fördröj undertexter. Efter att ha ställt in önskad fördröjning eller framsteg, kan spelaren återgå till normalt läge genom att trycka på 'Esc'-tangenten.
