Hur man översätter ett Google-kalkylark med Google Sheets
Google Sheets erbjuder en inbyggd översättningsfunktion som kan användas för att översätta ett kalkylark från ett språk till ett annat. Så här använder du det:
Steg 1:Öppna ett Google-kalkylblad
Logga in på ditt Google-konto och gå till Google Sheets. Öppna kalkylarket du vill översätta.
Steg 2:Välj de celler som ska översättas
Markera cellerna som innehåller texten du vill översätta. Du kan också välja hela kalkylarket genom att trycka på Ctrl+A (för Windows) eller Kommando+A (för Mac).
Steg 3:Gå till översättningsalternativet
Klicka på menyn "Verktyg" i den övre menyraden och välj "Översätt ark".
Steg 4:Välj målspråk
I dialogrutan "Översätt ark" väljer du det målspråk du vill översätta kalkylarket till. Du kan välja mellan över 100 olika språk.
Steg 5:Förhandsgranska och bekräfta översättningen
Klicka på knappen "Översätt". Google Sheets översätter automatiskt den valda texten till det valda språket och visar den översatta texten i förhandsgranskningsfönstret. Om du är nöjd med översättningen klickar du på knappen "Ersätt med översättning" för att tillämpa ändringarna på det ursprungliga kalkylarket.
Steg 6:Spara det översatta kalkylarket
Klicka på "Arkiv"-menyn i den övre menyraden och välj "Spara" för att spara det översatta kalkylarket.
Obs! Översättningsfunktionen i Google Kalkylark drivs av Google Översätt. Även om översättningarna som tillhandahålls av verktyget i allmänhet är korrekta, rekommenderas det fortfarande att granska och korrekturläsa det översatta innehållet för att säkerställa att det är korrekt och förmedlar den avsedda innebörden.
Ytterligare tips
– Med Google Kalkylark kan du bara översätta innehållet i celler, inte formateringen eller formlerna. Om du behöver översätta formler måste du återskapa dem på målspråket.
- Översättningsfunktionen fungerar bara för text som är på ett enda språk. Om ditt kalkylark innehåller text på flera språk måste du översätta varje avsnitt separat.
- Översättningsfunktionen kan användas för att översätta både engelska och icke-engelska kalkylblad. Kvaliteten på översättningen kan dock variera beroende på vilka språk som är inblandade.
